la colectiva lab

Proyecto “Voces distantes ¡Aquí!” Artifariti 09

Posted in arte, proyectos by Teresa Marín on 23 febrero 2010

Visualización del proyecto “Voces distantes. ¡Aquí!”. Un proyecto de Olga Diego, Anaja Krakowski y Teresa Marín para la edición Artifariti 2009. III Encuentros Internacionales de Arte en los Territorios Liberados del Sahara Occidental.

Un trabajo colectivo, entre artistas y habitantes, cediendo protagonismo a quienes viven en el lugar, para la reelaboración del mapa-territorio dotado de contenidos testimoniales que haga visible la existencia de una identidad cultural que algunos pretenden que sea borrada del mapa. El proyecto, que se articula en cuatro partes:  en primer lugar se construyó de una artefacto volador  con el fin de obtener grabaciones cenitales desde el aire de las acciones que se desarrollaban en tierra. Posteriormente se elaboraron testimonios a través de grabaciones de audio y de vídeo. Este material se está ubicando en google maps para redibujar la cartografía y se vincula en un nuevo blog que pretende prolongar unas voces que están siendo silenciadas.

cartografía making off

Anuncios

“Voces distantes ¡Aquí!” un proyecto para Artifariti 09

Posted in arte, proyectos by Teresa Marín on 15 octubre 2009

Tifariti-captura-googlemaps1

Tifariti hoy en Google Maps

En un par de días viajaré a Tifariti, en los Territorios Liberados del Sáhara Occidental para participar en el encuentro Artifariti 09 con un proyecto en colaboración con Olga Diego y Anja Krakowski.

El proyecto lo hemos llamado Voces distantes ¡aquí! La idea inicial surgió a partir de las primeras consultas que hicimos en goolge maps para ubicarnos en Tifariti desde la distancia.  El mapa virtual que encontramos era también un desierto, privado casi completamente de información sobre el lugar y sus habitantes.

Con nuestro proyecto pretendemos (re)elaborar el mapa-territorio de Tifariti, incorporando contenidos testimoniales que permitan hacer visible la existencia de la identidad cultural de un pueblo ignorado y silenciado.

El proyecto está planteado como un proceso colectivo entre artistas y habitantes, en el que queremos ceder el protagonismo a quienes allí viven. Nuestra labor será recopilar los testimonios de los habitantes del lugar a modo de microrelatos personales a través de sus propias expresiones orales, escritas y visuales y difundirlas para dar visibilidad y presencia a un pueblo que vive olvidado.

Una parte importante de los testimonios serán grabados con tomas cenitales  mediante el uso de artefactos voladores a media distancia. Este material junto a los documentos de audio de las entrevistas realizadas serán vinculados a google maps. La idea es que haya tantos puntos ampliables como testimonios.

Nos parece importante vincular el proyecto a una herramienta como google map para poner en evidencia el desinterés general por aquellos lugares que no son considerados como un valor relevante cultural, económica o políticamente y que por ello permanecen invisibles.

De forma paralela se creará un blog para reunir y compartir la propia voz de la gente de Tifariti que supondrá un complemento al blog que ya existe de Artifariti y otros blogs de colaboradores como Salam Malekun de Fede Guzmán o Mail Art Call: SAHARA LIBRE

Vincular toda esta información a herramientas digitales quiere ser una manera de hacer presente un lugar periférico en otros lugares considerados “centros de interés”, al tiempo que pretendemos servir de mediación para unas voces que corren el peligro de ser también excluidas de los nuevos territorios de poder y visibilidad generados por las nuevas tecnologías